Category: психология

Странствия

ЯРБУХ ФЮР ПСИХОАНАЛИТИК УНД ПСИХОПАТОЛОГИК

"- На волю! - продолжал кричать географ. - В пампасы!
Он лучше всех на свете знал, что такое воля. Он был географ, и ему были известны такие просторы, о которых обыкновенные, занятые скучными делами люди даже и не подозревают.
"
© Ильф, Петров, "Золотой телёнок"

Я не географ, а только сочувствующий. Но теперь эти просторы известны и мне.

Перуанская пампа, иже степь. Четыре тыщи метров над уровнем быта.
Фото - с мобильника, из окна автобуса сообщением Куско - Пуно (так что уж извиняйте, уж как вышло).

...И ещё много чего за те две недели повидал.
Возвратясь и проведя несколько дней в родных пенатах, опасаюсь теперь угодить к профессору Титанушкину.
Раздумье

"ПЕССИМИСТ" - ОЧЕНЬ СОВРЕМЕННЫЙ СТИХ


Оригинал взят у poetry_six в ПЕССИМИСТ



379357_367754343322464_1457344240_n


Делать нечего, кроме работы.
Кроме пищи, нечего есть.
Чтоб надеть, одна лишь одежда.
Кроме стульев, не на что сесть.
Нечем дышать - только воздух,
А надолго ли его хватит?
Даже выспаться не на чем,
Кроме, увы, кровати.
И совсем ничего уж нет
Чтоб причесывать, кроме волос.
Кроме песен, нечего петь.
Нечем плакать, кроме слез.
Хоронить одних лишь покойников,
Рожать одних лишь детей,
Ну может ли так человек прожить
Хотя бы несколько дней?


Перевод с английского Г.Вакар

Чудесный сатирик позапрошлого столетия и баловень литературных клубов Чикаго Бенджамин Франклин Кинг Младший. Для друзей и читателей – просто Бен Кинг, законченный неудачник с житейской точки зрения. В детстве подавал надежды как пианист, но потом стал чем-то вроде Ильфа с Петровым. Вот с утра проснешься, и задумаешься о том, что «нечем плакать кроме слез». И действительно – ну разве можно жить в таких условиях?:)